szubtrahál jelentése

  • matematika kivon, kisebbít
  • latin subtrahere, subtractum ‘elvon, eltávolít’: sub- ‘alatt, alól’ | trahere ‘húz’
  • lásd még: traktor

További hasznos idegen szavak

bulé

  • történelem vagyonos polgárok választott tanácsa ókori görög városállamokban, főleg Athénban
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘akarat’

enormis

  • roppant nagy, hatalmas, rendkívüli
  • latin, ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | norma ‘szabály’
A szubtrahál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pauperizál

  • politika (a társadalom nagy tömegeit) elszegényíti, nyomorba dönti
  • német pauperisierenfrancia pauperiser ‘ua.’ ← latin pauper ‘szegény’

randevú

  • találka, légyott
  • bizalmas pásztoróra
  • francia rendez-vous ‘megbeszélt találkozás’, tkp. ‘menjen el (ide vagy oda ekkor és ekkor)’ ← se rendre ‘elmegy vhová’ ← rendre ← késő latin rendere ‘visszaad, visszatér’, lásd még: rente

befana

  • az olasz népmesék és népi hiedelmek tündére, aki vízkereszt napján a jó gyermekeket megajándékozza, a rosszakat megbünteti
  • olasz, ‘ua.’ ← latin epiphania ‘vízkereszt’, lásd ott

multispektrális

  • informatika többsávos, egy időben több kamerával különböző fénysávtartományokban dolgozó (televíziós rendszer)
  • angol multispectral ‘ua.’, lásd még: multi-, spektrum

notabilitás

  • előkelőség, fontos (közéleti) személyiség
  • hazai latin notabilitas ‘ua.’, lásd még: notábilis

inkarnátus

  • + megtestesült
  • megrögzött, cégéres, javíthatatlan
  • késő latin incarnatus ‘testet öltött’, lásd még: inkarnál

logomachia

  • szócsata, kicsinyes vita
  • latin, ‘ua.’: lásd még: logo- | görög makhé ‘csata’ ← makhomai ‘harcol’

szilícium

  • kémia grafitszürke, kristályos kémiai elem, a kovakő fontos alkotóeleme
  • tudományos latin silicium ‘ua.’: latin silex, silicis ‘kova’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

achylia gastrica

kiejtése: akhilia gasztrika
  • orvosi a gyomornedv-elválasztás kóros csökkenése vagy megszűnte
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khülosz ‘nedv’ | gasztrikosz ‘a gyomorral kapcsolatos’ ← gasztér, gasztrosz ‘gyomor’

bonapartista

  • történelem a bonapartizmus híve
  • francia bonapartiste ‘ua.’, lásd még: bonapartizmus

jubileum

  • nevezetes (kerek számú) évforduló, ennek ünneplése
  • német Jubiläum ‘ua.’ ← egyh latin iubilaeum ‘általános bűnbocsánattal egybekötött ünnepi időszak, búcsúév’ ← héber jóbel ‘szertartartási kürt, amelyet minden ötvenedik évben ünnepélyesen megszólaltattak’

slussz

2
  • derékbőség
  • a karaj és comb közötti sertéshús
  • ausztriai német Schluss ‘ua.’, lásd még: slussz1